# Oferty z protokołów usterek, tydzień zleceń jednym kliknięciem i poprawki w transkrypcjach

Version: 1.0.64  
App: 0.271.0  
Mobile: 1.0.50  
Date: 2026-10-16

Protokół z usterką generuje teraz gotową ofertę naprawy. Planner zleceń układa cały tydzień pracy ekipy jednym kliknięciem. Transkrypcje głosowe poprawiają błędnie usłyszane nazwy urządzeń na podstawie Twojego inwentarza.

## Co nowego

- **Protokół z usterką tworzy ofertę naprawy**: Gdy technik zanotuje usterkę w złożonym protokole, Workvoice automatycznie tworzy ofertę naprawy z dziewięcioma domyślnymi warunkami. Wystarczy ją przejrzeć i wysłać.
- **Cały tydzień zleceń jednym kliknięciem**: Planner zleceń rozdziela teraz wszystkie oczekujące zadania na ekipę i nadchodzące dni automatycznie. Kliknij „Zaplanuj tydzień", sprawdź plan, popraw co trzeba i zatwierdź.
- **Nagłówek firmowy w ofercie z ustawień**: Dodaj nagłówek swojej firmy do każdej oferty. Ustaw go raz w ustawieniach, a na każdej ofercie wybierasz, dla kogo jest.
- **Podpisy pod zdjęciami w protokołach**: Dodaj krótką notatkę do każdego zdjęcia w sekcji zdjęć. Podpis drukuje się bezpośrednio pod zdjęciem w PDF.
- **Popraw tożsamość urządzenia na stronie przeglądu**: Jeśli wpisano niewłaściwe urządzenie, możesz je teraz poprawić bezpośrednio na stronie przeglądu, a korekta zostaje zapisana.
- **Transkrypcje poprawiają błędnie usłyszane nazwy**: Po zapisaniu transkrypcji Workvoice sprawdza ją pod kątem Twojej listy urządzeń. Nazwy takie jak „rival" są automatycznie poprawiane na „Rittal", gdy ten producent jest w Twoim inwentarzu.

## Ulepszenia

- **Lepsza transkrypcja obchodów**: Obchody korzystają teraz z tego samego ulepszonego modelu co notatki terenowe, z zabezpieczeniem przed wymyślonymi słowami na cichych nagraniach.
- **Przekleństwa usuwane z transkrypcji**: Wulgaryzmy są automatycznie usuwane z zapisanych transkrypcji, dzięki czemu tekst pozostaje profesjonalny.
- **Lista protokołów pokazuje datę utworzenia**: Nowa kolumna „Utworzono" pozwala sortować i filtrować według tego, kiedy protokół został otwarty, a nie tylko kiedy złożony.
- **Ukryj kolumnę lub sekcję w jednym protokole**: Kolumna rejestru lub cała sekcja może być teraz ukryta w konkretnym złożonym protokole bez zmiany szablonu dla wszystkich.

## Poprawki

- **Podpisy po ostatniej sekcji, nie na dole strony**: Bloki podpisów w PDF pojawiają się teraz bezpośrednio po ostatniej wypełnionej sekcji, a nie na samym dole strony.
- **Klipy głosowe przywracane po złożeniu**: Nagrania głosowe, które zniknęły podczas składania protokołu, są teraz przywracane i wyświetlane.
- **Lista zadań ładuje wszystkie otwarte prace**: Lista zadań w telefonie pobiera teraz wszystkie otwarte zadania i ukończone z ostatnich 30 dni.
- **Czystsze PDF-y protokołów**: Ogólne ulepszenia układu i odstępów w wydruku.
- **Lepsze dopasowywanie cen w ofertach**: Wyszukiwania zaczynają się od 20 zł, informują o braku ceny, korzystają z wyników przez 30 dni i sprawdzają wiersze cennika pod kątem tego, co faktycznie kupujesz.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.64
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt