# Portal dla Twoich klientów i plany PPM edytowane w rozmowie

Version: 1.0.58  
App: 0.250.0  
Mobile: 1.0.50  
Date: 2026-10-12

Zaproś osoby z firmy klienta do portalu tylko do odczytu, w którym widzą swoje obiekty, urządzenia i zatwierdzone protokoły. Plan PPM zmienisz teraz zwykłymi słowami w asystencie, zaktualizujesz, wgrywając nowy plik, i wyeksportujesz do Excela.

## Co nowego

- **Portal klienta**: Ze strony klienta zaprosisz e-mailem osoby z jego firmy. Dostają zaproszenie z logo Workvoice, ustawiają hasło i widzą swoje obiekty w trybie tylko do odczytu: budynki, plan piętra z pinezkami urządzeń, każde urządzenie z historią, wykonane prace i każdy zatwierdzony protokół, który mogą pobrać jako ten sam PDF, który drukuje Twój zespół. Szkice, notatki wewnętrzne i wszystko, czego nie mogą edytować, pozostaje ukryte.
- **Zmiana planu PPM zwykłymi słowami**: Napisz asystentowi „usuń pompy z planu”, „KL-12 został zdemontowany”, „klimatyzatory co 6 miesięcy” albo „dodaj 5 gaśnic GP-6 na parterze”, a on zaproponuje zmianę do zatwierdzenia. Prace już wykonane lub rozpoczęte zostają. Cykl dłuższy, niż pozwalają przepisy, zostanie odrzucony z podaniem przepisu.
- **Nowy plik PPM aktualizuje obowiązujący plan**: Wgraj ponownie tegoroczny rejestr, a asystent zaproponuje aktualizację istniejącego planu zamiast tworzenia drugiego. Plik na inny rok zostanie odrzucony, zanim cokolwiek się zmieni. Wiersze, które podają tylko cykl, dostają terminy, a zadania pojawiają się od razu po każdym wgraniu.
- **Eksport planu PPM do Excela**: Pobierz plan obiektu jako arkusz, gotowy do wysłania klientowi.

## Ulepszenia

- **Wielozakładkowe pliki PPM czytane w całości**: Asystent najpierw przegląda wszystkie zakładki, wybiera plan na właściwy rok i pomija wiersze, których obiekt nie zaznaczył. Pyta tylko wtedy, gdy nie jest pewien.
- **Podpowiedź urządzeń spoza planu**: W zakładce Urządzenia obiektu i w asystencie urządzenia bez zaplanowanego przeglądu są proponowane do planu. Jedno „nie” wystarczy, żeby nie pojawiały się ponownie.
- **Zdejmowanie ostrzeżenia „do sprawdzenia” z harmonogramu**: Po sprawdzeniu zaimportowanego harmonogramu jedno kliknięcie usuwa ostrzeżenie dla wszystkich.
- **Lista protokołów z wyszukiwarką w telefonie**: Na obiekcie lista protokołów otwiera się teraz jako pełna strona z wyszukiwaniem, a nie jako mały panel.
- **Zadania na miesiąc do przodu w telefonie**: Lista zadań i licznik „moje zadania” obejmują teraz otwarte prace z terminem w ciągu najbliższych 30 dni.

## Poprawki

- **Listy rozwijane w zadaniu nie są już ucinane**: Wybór osoby, protokołu lub urządzenia w panelu zadania znowu pokazuje całą listę.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.58
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt