# Urządzenia na mapie, budynki w widoku i protokoły z pamięcią

Version: 1.0.54  
App: 0.178.3  
Mobile: 1.0.50  
Date: 2026-09-25

Urządzenia są teraz oznaczone na mapie obiektu, posortowane od najbliższego, dzięki czemu technik sprawnie przechodzi od maszyny do maszyny. Asystent AI i baza wiedzy widzą teraz budynek, dokumenty i historię serwisową każdego urządzenia. Przy wypełnianiu protokołu odpowiedzi z poprzedniego cyklu są widoczne od razu, w tym samym wierszu.

## Co nowego

- **Każde urządzenie na mapie, od najbliższego** — Otwórz rejestr urządzeń na telefonie i przełącz się na widok mapy. Wszystkie maszyny na obiekcie są oznaczone pinami w swoich lokalizacjach, posortowane według odległości od miejsca, w którym stoisz. Dotknij dowolnego pinu, żeby nawigować prosto do tej maszyny.
- **Budynki w filtrach, na mapie i w pasku lokalizacji** — Urządzenia i zadania są teraz pogrupowane według budynku. Rejestr można filtrować, żeby wyświetlać tylko jeden budynek naraz, mapa podświetla, w którym budynku się znajdujesz, a zadania zawierają nazwę budynku — biuro i teren patrzą na ten sam obraz.
- **Odpowiedzi z poprzedniego cyklu widoczne przy wypełnianiu protokołu** — Odpowiedź z poprzedniej wizyty dla każdego punktu checklisty widnieje teraz tuż pod aktualnym polem. Koniec z przełączaniem się między dokumentami, żeby porównać odczyty.
- **Asystent AI wie więcej o każdym urządzeniu** — Asystent może teraz odczytać budynek urządzenia, jego specyfikację techniczną i wszystkie dołączone dokumenty. Zapytaj o historię serwisową, instrukcję obsługi czy dokumenty zgodności — odpowiedź dotyczy konkretnej maszyny.
- **Zakładka wiedzy urządzenia pokazuje wszystkie powiązane dokumenty** — Każde urządzenie ma teraz zakładkę Dokumenty w panelu webowym, wyświetlającą wszystkie instrukcje, certyfikaty i raporty do niego przypisane.
- **Jeden, ujednolicony formularz zadania w całej aplikacji** — Tworzenie i edytowanie zadania wygląda i działa tak samo niezależnie od tego, czy otwierasz je z projektu, urządzenia czy listy zadań. Stary oddzielny arkusz nie istnieje.
- **Wspólny silnik map na przeglądarce i telefonie, z zakładką Plan** — Panel webowy i aplikacja mobilna używają teraz tego samego silnika map. Nowa zakładka Plan otwiera się od razu na mapie obiektu, żeby kierownicy widzieli rozmieszczenie wszystkich zasobów bez przełączania ekranów.

## Ulepszenia

- **Filtrowanie rejestru urządzeń według daty ostatniej wizyty** — Listę maszyn można teraz sortować lub filtrować według tego, kiedy ostatnio była przy niej wizyta — łatwo znaleźć sprzęt, który dawno nie był serwisowany.
- **Widok maszyn, przy których nikt jeszcze nie był** — Nowy filtr wyświetla urządzenia, przy których nigdy nie przeprowadzono przeglądu ani nie dodano notatki.
- **Karty zadań pokazują urządzenie, jego lokalizację i dojazd** — Każde zadanie na liście zawiera teraz nazwę urządzenia, którego dotyczy, oraz budynek lub piętro. Dotknij, żeby uzyskać wskazówki dojazdu.
- **Oś czasu obiektu ma wyszukiwanie, stronicowanie i kolory** — Historia aktywności na obiekcie ma teraz pasek wyszukiwania, ładuje starsze zdarzenia przy przewijaniu i koloruje każdy wiersz według rodzaju rejestracji.
- **Pole nazwy protokołu czytelne, zapis automatyczny widoczny** — Formularz protokołu pokazuje teraz wyraźne pole nazwy oraz mały wskaźnik "zapisano", żeby technik zawsze wiedział, gdzie jest i że jego praca nie przepadnie.
- **Pole tekstowe w Zapytaj rozszerza się podczas pisania** — Pole kompozycji w ekranie Zapytaj rozszerza się teraz wraz z wpisywanym tekstem, zamiast obcinać długie pytania.

## Poprawki

- **Złożone protokoły nie wracają już w pętli na telefon** — Przesłanie ukończonego protokołu wraca teraz do ekranu zadania lub urządzenia, zamiast wracać do formularza protokołu.
- **Awarie obchodów naprawione, dokładność GPS poprawiona** — Awaria w trakcie rejestracji nie powoduje już utraty już zrobionych zdjęć. Aplikacja utrzymuje też prawdziwy sygnał GPS, żeby lokalizacje były dokładne.
- **Selekcja wielu zdjęć działa poprawnie przy szybkim wyborze** — Szybkie wybieranie kilku zdjęć z biblioteki nie pomija już wyborów ani nie dodaje tego samego zdjęcia dwa razy.
- **Skan tabliczki znamionowej zapisuje Twoją pozycję GPS** — Skan tabliczki urządzenia dołącza teraz Twoją pozycję GPS do wyniku, żeby można go było odnaleźć na mapie.
- **Duże skany dokumentów nie wyczerpują już pamięci** — Wielostronicowe skany mieszczą się teraz w budżecie pamięci, więc aplikacja nie ulega awarii przy długich dokumentach.
- **Karta pinu na planie obiektu zawsze wyświetla treść** — Karta pojawiająca się po dotknięciu pinu na planie obiektu zawsze wczytuje swoją treść i zapamiętuje, które piętro miałeś otwarte.
- **Protokół przyjmuje rewizję po złożeniu** — Przesłanie zmienionej wersji już złożonego protokołu nie zwraca już błędu.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.54
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt