# Zadania na pierwszym planie, mapa dyspozytora na żywo i przekazywanie protokołów

Version: 1.0.53  
App: 0.53.1  
Mobile: 1.0.46  
Date: 2026-07-31

Aplikacja otwiera się teraz na liście zadań — dotknij dowolnego zlecenia, żeby od razu zacząć je dokumentować. Panel dyspozytora w przeglądarce wyświetla wszystkie zlecenia na prawdziwej mapie z pinami dla każdej lokalizacji. Protokoły można teraz przekazać w trakcie wizyty — kolega przejmie je dokładnie w miejscu, w którym zostały przerwane.

## Co nowego

- **Zadania od razu widoczne po otwarciu aplikacji** — Aktywne zlecenia witają Cię na ekranie głównym, posortowane według: zaległe, dziś i ten tydzień. Dotknij dowolnego zadania, żeby wejść do jego przestrzeni roboczej i nagrać notatkę, przeprowadzić obchód lub wypełnić protokół — wszystko powiązane z tym konkretnym zleceniem.
- **Dowód wykonania przypisany do zadania** — Notatki, obchody i skany zarejestrowane z przestrzeni roboczej zadania są teraz do niego przypisane. Na liście od razu widać, co zostało udokumentowane i co jeszcze pozostaje do zrobienia.
- **Panel dyspozytora na żywo z mapą** — Panel webowy wyświetla teraz wszystkie zadania z prawdziwymi danymi, a każda lokalizacja ze znanym adresem jest oznaczona pinem na mapie — dyspozytor widzi na bieżąco, gdzie pracuje każdy z techników.
- **Przekazywanie protokołu w trakcie wizyty** — Jeśli technik musi wyjść przed ukończeniem protokołu, kolega z tego samego projektu może go przejąć. Już wypełnione sekcje są zsynchronizowane z serwerem, więc nowa osoba kontynuuje dokładnie tam, gdzie poprzednia skończyła — bez utraty danych, bez ponownego wypełniania.
- **Dzienny przegląd czasu pracy technika** — Kierownicy mogą teraz podglądać, jak wyglądał dzień każdego technika: na co poświęcił czas, na podstawie zalogowanych zleceń i wykonanych czynności.
- **Asystent AI tworzy projekty** — Powiedz asystentowi, żeby utworzył nowy projekt. Pokaże dokładnie, co zamierza zrobić, poczeka na Twoje potwierdzenie, a dopiero potem wykona akcję.

## Ulepszenia

- **Bezpośrednie wejście do protokołu z zadania** — Jeśli zadanie ma przypisany protokół, pojawia się teraz dedykowany przycisk otwierający go od razu, bez konieczności nawigowania przez harmonogram.

## Poprawki

- **Przerwane przeglądy wznawiane od miejsca przerwania** — Zaplanowane przeglądy, które zostały przerwane, wznawiane są teraz od miejsca przerwania, a nie od początku.
- **Postęp protokołu zapisywany dla każdej wizyty** — Wersje robocze protokołów są teraz śledzone dla każdej wizyty (przebiegu), a nie dla przypisania urządzenia — dzięki temu przełączanie między wizytami nie miesza już postępów.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.53
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt