# Zaplanowane przeglądy, zdjęcia usterek i niezawodność w terenie

Version: 1.0.48  
App: 0.4.0  
Mobile: 1.0.41  
Date: 2026-06-26

Harmonogram konserwacji stał się teraz żywą listą zadań: przypisane przeglądy pojawiają się w aplikacji, ukończenie automatycznie zaznacza je jako wykonane, a przypomnienia trafiają do odpowiedniego technika. Do tego: zdjęcia usterek w protokołach i zestaw poprawek niezawodności do pracy w terenie.

<!-- Source: native -->

## Co nowego

- **Zaplanowane przeglądy na telefonie.** Przeglądy z harmonogramu PPM pojawiają się teraz przypięte na górze arkusza raportów w aplikacji, oznaczone kolorami według pilności (czerwony = po terminie, żółty = zbliżający się termin). Dotknij, aby rozpocząć — formularz automatycznie wypełnia się danymi urządzenia.
- **Ukończenie przeglądu zaznacza go jako wykonany w harmonogramie.** Po złożeniu i zatwierdzeniu protokołu odpowiednia komórka harmonogramu zmienia kolor na zielony automatycznie. Nie ma potrzeby ręcznego aktualizowania siatki.
- **Powiadomienia push o zbliżających się i zaległych przeglądach.** Przypisani technicy otrzymują powiadomienie, gdy zbliża się lub mija termin przeglądu. Administratorzy otrzymują codzienne zestawienie wszystkich otwartych zadań w całym zespole.
- **Zdjęcia usterek w protokołach.** Technicy mogą teraz dodawać zdjęcia usterek i nieprawidłowości bezpośrednio podczas wypełniania protokołu. Zdjęcia trafiają do wygenerowanego PDF obok reszty wyników.
- **Podpisy biura w przeglądzie online.** Role oznaczone jako „biuro" nie muszą być już podpisywane na urządzeniu w terenie. W przeglądzie online pojawia się panel do złożenia podpisu przez pracownika biura — zatwierdzenie raportu jest możliwe dopiero po podpisaniu wszystkich wymaganych ról.
- **Nagrania głosowe zapisywane i widoczne per sekcja.** Nagrania dodawane w sekcjach „Notatka" są teraz zapisywane osobno dla każdej sekcji i widoczne w przeglądzie online obok zdjęć.
- **Zapraszanie nowych członków z dostępem do projektów i imieniem.** Przy wysyłaniu zaproszenia można teraz wpisać imię i nazwisko osoby oraz wybrać, do których projektów będzie miała dostęp — wszystko z poziomu formularza zaproszenia.

## Ulepszenia

- **Mapy obiektów otwierają się natychmiast i są ostre przy zoomowaniu.** Mapy zaczynają się wczytywać już podczas otwierania projektu, więc kliknięcie „Mapa obiektu" jest natychmiastowe. Przybliżanie w celu umieszczenia pinezki nie powoduje już rozmycia obrazu — zdjęcia renderowane są w wysokiej rozdzielczości.
- **Skanowanie dokumentów działa natychmiastowo.** Po zrobieniu zdjęcia aplikacja przechodzi od razu do ekranu wyników bez zamrażania aparatu. Zapisane dokumenty otwierają się też szybciej dzięki progresywnemu ładowaniu.
- **Ręczne wprowadzanie danych zawsze dostępne w wypełnieniu protokołu.** Jeśli ekstrakcja ze zdjęcia nie powiedzie się lub sieć jest zbyt wolna, aplikacja pokazuje teraz wyraźną opcję „pomiń zdjęcie / wpisz ręcznie". 15-sekundowy limit czasu zapobiega nieskończonym ładowaniom.
- **Protokoły wielokrotnego wypełnienia pokazują postęp i pozostają dostępne.** Protokoły przypisane do wypełnienia N razy (np. 100 jednostek) wyświetlają teraz licznik „3/100" na liście projektów i pozostają dostępne aż do ukończenia wszystkich.
- **Ćwiczeniowe nagranie onboardingowe nie zużywa kredytów.** Próbne nagranie przy pierwszym logowaniu działa teraz w trybie sandbox — nie tworzy projektu, nie zużywa kredytu i działa poprawnie dla zaproszonych pracowników terenowych.
- **Wiele sekcji nagłówka i wniosku obsługiwanych poprawnie.** Gdy szablon ma kilka sekcji tego samego typu (np. dwa nagłówki), każda z nich przechowuje teraz swoje zdjęcia, nagrania i dane osobno — bez nadpisywania między sekcjami.
- **Edytor szablonów: pomiń zdjęcie tabliczki w kolejnych sekcjach nagłówka.** Można teraz oznaczyć kolejne sekcje nagłówka, aby nie pytały o zdjęcie tabliczki, dzięki czemu technicy nie fotografują tego samego urządzenia dwa razy w protokołach wielonagłówkowych.

## Poprawki

- **Utknięte przesyłanie nie blokuje już składania protokołu.** W rzadkich przypadkach po przełączaniu offline/online przesyłanie niektórych plików mogło utknąć i całkowicie uniemożliwić złożenie protokołu. Utknięte elementy są teraz automatycznie czyszczone, a składanie jest zawsze możliwe.
- **Zaproszeni członkowie zespołu zawsze trafiają do właściwej organizacji.** Naprawiono błąd, przez który użytkownicy rejestrujący się samodzielnie bez zaproszenia mogli znaleźć się poza obszarem roboczym swojej firmy.
- **Siatka harmonogramu aktualizuje się niezawodnie po zatwierdzeniu.** Ukończenie zaplanowanego przeglądu teraz poprawnie zmienia kolor komórki na zielony w siatce harmonogramu, zamiast pozostawać żółtym.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.48
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt