# Pracuj offline — nagrywaj wszędzie, synchronizuj po powrocie zasięgu

Version: 1.0.45  
Mobile: 1.0.38  
Date: 2026-06-03

Nagrywaj notatki z budowy i przechadzki bez zasięgu. Zapisują się na telefonie i wysyłają automatycznie, gdy tylko wrócisz online — a mapa placu, pinezki, notatki i dokumenty pozostają dostępne offline.

## Nowości

- **Nagrywaj bez zasięgu.** Nagraj notatkę z budowy albo przechadzkę w piwnicy, tunelu czy w terenie — zapisze się na telefonie i wyśle automatycznie, gdy tylko złapiesz połączenie. Nic nie przepada.
- **Czytaj też offline.** Mapa placu i jej pinezki, brief projektu, notatki i dokumenty pozostają dostępne nawet bez połączenia, bo są przechowywane na Twoim urządzeniu.
- **Dodawaj pinezki z telefonu.** Wpinaj pinezki w mapę placu bezpośrednio z aplikacji mobilnej.

## Ulepszenia

- **Zawsze wiesz, co czeka na wysyłkę.** Czytelne potwierdzenie „zapisano offline" i mała plakietka pokazują dokładnie, które notatki i przechadzki wciąż czekają na synchronizację.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.45
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt