# Tryb terenowy: nowy ekran główny, raporty na budowie, lepszy skan

Version: 1.0.37  
Date: 2026-05-15

Kompletnie przeprojektowane doświadczenie dla techników w terenie — jedno tapnięcie i już nagrywasz, wypełniasz raporty głosem i zdjęciami, a pola OCR możesz poprawić przed zapisem.

## Nowości

- **Nowy ekran główny dla techników.** Aplikacja otwiera się od razu w trybie nagrywania — tapnij mikrofon i nagrywasz natychmiast, bez żadnej nawigacji. Wbudowany picker projektu, mapa briefingowa miejsca pracy i tapowalna linia statystyk (notatki / przechadzki / dokumenty) trzymają całą robotę pod ręką.
- **Wypełniaj raporty kontrolne na budowie.** Wykonawcy mogą teraz zrobić raport zgodności bez wychodzenia z aplikacji: sfotografuj zasób, nagraj notatkę głosową z podglądem fali dźwiękowej, potwierdź krok ze zdjęciem i wyślij — cały przepływ w jednym miejscu. Na ekranie głównym pojawia się baner, gdy raport czeka na dokończenie.
- **Edytowalne pola po skanie.** Po zeskanowaniu tabliczki znamionowej, faktury lub paragonu każde wyciągnięte pole można teraz edytować bezpośrednio na ekranie wyników przed zapisem — bez poprawiania w biurze.
- **Wyszukiwanie głosowe prowadzi do ryzyk, zadań i podsumowań.** Zapytaj „jakie są ryzyka na tym projekcie?" albo „pokaż zadania" — aplikacja przechodzi prosto na właściwy ekran.
- **Zdjęcia niosą GPS na plan sytuacyjny.** GPS jest teraz wyciągany bezpośrednio z danych EXIF zarówno ze zdjęć z aparatu, jak i z biblioteki — każde zdjęcie jest automatycznie przypięte do właściwego miejsca na planie PDF.

## Ulepszenia

- Picker zdjęć otwiera aparat bezpośrednio zamiast najpierw pokazywać action sheet.
- Linia statystyk chowa się podczas nagrywania, żeby nie nakładać się na licznik czasu.
- Picker projektu zamyka się automatycznie gdy GPS rozwiąże projekt — jedno tapnięcie mniej.
- Wylogowanie przeniesione z paska głównego do ustawień firmy, upraszczając główny ekran.
- Skan dokumentów używa teraz Vision Camera dla lepszego ostrości i wsparcia makro przy fotografowaniu tabliczek.

## Pod maską

- Naprawiono crash na Androidzie na niektórych urządzeniach.
- Różne ulepszenia typowania w modułach raportów i skanu.

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.37
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt