# Aktualizacje Workvoice

Nowości, ulepszenia i poprawki w platformie Workvoice i aplikacji mobilnej.

## Zadania na pierwszym planie, mapa dyspozytora na żywo i przekazywanie protokołów

2026-07-31 · wersja 1.0.53

Aplikacja otwiera się teraz na liście zadań — dotknij dowolnego zlecenia, żeby od razu zacząć je dokumentować. Panel dyspozytora w przeglądarce wyświetla wszystkie zlecenia na prawdziwej mapie z pinami dla każdej lokalizacji. Protokoły można teraz przekazać w trakcie wizyty — kolega przejmie je dokładnie w miejscu, w którym zostały przerwane.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.53/index.md

## WhatsApp dla całego zespołu, centrum kontaktów zewnętrznych i wypełnianie protokołu ze zdjęcia offline

2026-07-24 · wersja 1.0.52

Jedno połączenie WhatsApp obsługuje teraz cały zespół — każdy w organizacji może udostępniać do odpowiednich grup projektowych. Nowa sekcja Osoby zewnętrzne w panelu admina łączy zgłaszających i podwykonawców w jednym miejscu. Aplikacja może teraz odczytać tabliczkę znamionową i wypełnić pola protokołu bezpośrednio na telefonie — nawet bez zasięgu.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.52/index.md

## Zgłoszenia usterek spoza zespołu, rejestracja głosowa offline i powiadomienia o zleceniach

2026-07-18 · wersja 1.0.51

Właściciele budynków i najemcy mogą teraz zgłosić usterkę prosto do WorkVoice — trafia ona do Twojej ekipy jako zadanie. Głos wypełnia pola protokołu nawet bez zasięgu, a pracownicy terenowi dostają powiadomienie w chwili przypisania zlecenia.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.51/index.md

## Delegowanie zadań, ulepszenia protokołów i ekranu urządzenia

2026-07-10 · wersja 1.0.50

Przypisuj prace do pracowników terenowych lub podwykonawców i sprawdzaj na bieżąco, kto co zrobił. Wypełniaj pola protokołu głosem lub zdjęciem, usuwaj i nagrywaj klipy ponownie, a ekran urządzenia pokazuje tylko to, co ważne.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.50/index.md

## Skanowanie sprzętu, natychmiastowy głos i szybsze plany

2026-07-03 · wersja 1.0.49

Skieruj telefon na tabliczkę znamionową, a WorkVoice sam wypełni pola — bez sygnału. Notatki głosowe pojawiają się niemal natychmiast, a plany obiektów ładują się szybciej i wyraźniej.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.49/index.md

## Zaplanowane przeglądy, zdjęcia usterek i niezawodność w terenie

2026-06-26 · wersja 1.0.48

Harmonogram konserwacji stał się teraz żywą listą zadań: przypisane przeglądy pojawiają się w aplikacji, ukończenie automatycznie zaznacza je jako wykonane, a przypomnienia trafiają do odpowiedniego technika. Do tego: zdjęcia usterek w protokołach i zestaw poprawek niezawodności do pracy w terenie.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.48/index.md

## Sprytniejsze skanowanie dokumentów i szybsze zdjęcia

2026-06-04 · wersja 1.0.46

Skanuj dokumenty na kilku stronach za jednym razem, z automatycznym przycięciem do kartki i nowymi typami dokumentów: dowodami dostawy i protokołami. Zdjęcia są mniejsze i szybciej się wysyłają, a dowolną pozycję listy usuniesz przesunięciem.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.46/index.md

## Role w zespole — właściwy dostęp dla każdego

2026-06-04 · wersja 1.0.47

Administratorzy, kierownicy i pracownicy terenowi mają teraz odpowiedni poziom dostępu. Pracownik terenowy zarządza tylko swoimi notatkami i dokumentami, projekty tworzą i usuwają wyłącznie administratorzy i kierownicy, a ustawienia firmy są dostępne tylko dla administratora. A do tego: skalibruj każdą stronę wielostronicowej mapy terenu osobno.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.47/index.md

## Pracuj offline — nagrywaj wszędzie, synchronizuj po powrocie zasięgu

2026-06-03 · wersja 1.0.45

Nagrywaj notatki z budowy i przechadzki bez zasięgu. Zapisują się na telefonie i wysyłają automatycznie, gdy tylko wrócisz online — a mapa placu, pinezki, notatki i dokumenty pozostają dostępne offline.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.45/index.md

## Udostępniaj pracę podwykonawcom i płać tylko za używane miejsca

2026-06-01 · wersja 1.0.44

Wyślij podwykonawcy link do dokładnie tego projektu lub raportu, którego potrzebuje — bez zakładania konta. A rozliczenia są teraz za miejsce, więc dodajesz i usuwasz członków zespołu i płacisz tylko za aktywnych.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.44/index.md

## Słownik, który trafia w branżowe nazwy, i krótsze podsumowania

2026-05-28 · wersja 1.0.43

Naucz aplikację swoich nazw produktów, marek i skrótów, żeby zapisywała je poprawnie. A podsumowania w WhatsAppie i mailu są teraz krótsze i zaczynają od tego, co najważniejsze.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.43/index.md

## Zamień dowolny arkusz w inteligentny formularz wypełniany głosem

2026-05-27 · wersja 1.0.42

Wgraj swój własny formularz w Excelu, Wordzie lub CSV i wypełnij go, po prostu mówiąc. AI dopasowuje to, co powiesz, do właściwych komórek i oddaje gotowy plik wyglądający dokładnie jak Twój wzór.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.42/index.md

## Zbuduj bazę wiedzy swojej firmy — i AI z niej korzysta

2026-05-19 · wersja 1.0.41

Wrzuć karty katalogowe, instrukcje, umowy i zdjęcia referencyjne. AI czyta każdy plik, streszcza go i sięga po niego, gdy zadasz pytanie głosem.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.41/index.md

## Wyszukiwanie głosowe: źródła odpowiedzi i pytania w kontekście projektu

2026-05-17 · wersja 1.0.38

Wyszukiwanie głosowe pokazuje teraz dokładne notatki, przechadzki i dokumenty, z których wyciągnęło odpowiedź — tapnij źródło, żeby przejść prosto do niego. Zadaj pytanie wewnątrz projektu, a odpowiedź zostaje przypisana do tej roboty.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.38/index.md

## Płynniejszy onboarding dla zaproszonych członków zespołu

2026-05-17 · wersja 1.0.39

Przyjęcie zaproszenia od razu wrzuca Cię do nagrywania z ustawioną branżą firmy — koniec ze skakaniem przez dashboard, zanim dojdziesz do tego, po co przyszedłeś.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.39/index.md

## Pinezki na mapie placu i wyszukiwanie z literówkami

2026-05-16 · wersja 1.0.40

Przechadzki po budowie pozwalają teraz wpinać pinezki w mapę, żeby odbiorcy widzieli dokładnie, skąd jest każde zdjęcie. Wyszukiwanie w notatkach i projektach też wybacza literówki i częściowe słowa.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.40/index.md

## Tryb terenowy: nowy ekran główny, raporty na budowie, lepszy skan

2026-05-15 · wersja 1.0.37

Kompletnie przeprojektowane doświadczenie dla techników w terenie — jedno tapnięcie i już nagrywasz, wypełniasz raporty głosem i zdjęciami, a pola OCR możesz poprawić przed zapisem.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.37/index.md

## Lepsze wyszukiwanie głosowe, szybsze odpowiedzi

2026-05-09 · wersja 1.0.29

Wyszukiwanie głosowe częściej trafia w odpowiedni rekord HubSpot, natychmiast odpowiada gdy nic nie znajdzie, a wyniki zostają na ekranie nawet gdy tapniesz w kartę i wrócisz.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.29/index.md

## Po prostu zapytaj — wyszukiwanie głosowe na pulpicie

2026-05-08 · wersja 1.0.28

Nowy przycisk „Zapytaj” pozwala znaleźć deal, firmę lub kontakt w HubSpot — albo pobrać podsumowanie projektu — wypowiadając pytanie. Tapnij, zapytaj, a odpowiedź pojawi się na ekranie i zostanie odczytana na głos.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.28/index.md

## Lżej pod maską

2026-05-07 · wersja 1.0.27

Wydanie porządkujące kod od kuchni. Usunęliśmy pozostałości po starszych eksperymentach, żeby aplikacja była szczuplejsza i szybsza w rozwoju.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.27/index.md

## HubSpot bezpośrednio w Workvoice

2026-05-05 · wersja 1.0.25

Połącz konto HubSpot i pracuj na swoich dealach, firmach i kontaktach bez wychodzenia z aplikacji — podpinaj projekty do deali i aktualizuj ich etap zaraz po nagraniu z budowy.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.25/index.md

## Zobacz, co zostało uchwycone, gdy mówisz

2026-05-05 · wersja 1.0.26

Podgląd na żywo podczas nagrywania pokazuje, które pola HubSpot już zostały uchwycone — plus stabilniejszy silnik transkrypcji i przeprojektowany ekran potwierdzenia.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.26/index.md

## Logowanie przez Microsoft i wybór języka

2026-04-30 · wersja 1.0.23

Możesz teraz zalogować się kontem Microsoft, wybrać język na ekranie logowania i szybciej odnaleźć projekty dzięki podświetlanym wynikom wyszukiwania.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.23/index.md

## Dzwoń i odbieraj połączenia w Workvoice

2026-04-30 · wersja 1.0.24

Wykonuj i odbieraj połączenia bezpośrednio w aplikacji — każda rozmowa jest automatycznie zapisywana, podsumowywana i zamieniana na zadania w projekcie.

Pełne informacje: https://workvoice.co/pl/releases/v1.0.24/index.md

---

Canonical page: https://workvoice.co/pl/releases
Site index for agents: https://workvoice.co/llms.txt